ILÍADA Liberada

ILÍADA Liberada

Homero

32,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
Blackie Books
Fecha edición:
Categoría
Lectura
Edad
A partir de 14 años
ISBN:
978-84-18733-91-8
Páginas:
640
Encuadernación:
Tapa dura
Idioma:
Castellano
32,90 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Después del éxito de la Odisea liberada, con más de 25.000 ejemplares vendidos, llega la esperadísima Ilíada liberada.

La obra épica de mayor influencia en la historia de la literatura, presentada ahora en toda su actualidad.

Incluye un apartado especial sobre las mujeres en la guerra, con textos de Marina Garcés, Alberto Conejero (Premio Nacional de Literatura Dramática 2019) y Alessandro Baricco.

La Ilíada fue compuesta en verso. Fue concebida para ser recitada, y utiliza por tanto el hexámetro dactílico, un tipo de verso de seis pies en el que se alternan las sílabas largas y breves de un modo que confiere a la recitación un ritmo característico, ideal para ser acompañado con música: el inicio de una ininterrumpida tradición que ha dado lugar a los cantares de gesta, a los romances de ciego y al rap.

Pero han pasado tres mil años. Es tal la distancia temporal, tanta la diferencia de los referentes culturales entre el público que asistía entonces a la recitación y el lector actual de los textos homéricos, que es vano pretender reproducir, siquiera con una mi´nima aproximación, el efecto que la Ilíada pudo producir en las fechas cercanas a su creación. Según afirmó Jorge Luis Borges, una traducción es, de hecho, una nueva obra literaria. En su ensayo Las versiones homéricas, tras analizar diversas traducciones de los textos homéricos, Borges aventura que quizás la más fiel de las versiones homéricas es la que realizara Samuel Butler (1835-1902) en los albores del siglo xx. Este es el texto que hemos elegido, y que Miguel Temprano Garci´a ha vertido al castellano.

Calpurnio se ha encargado de la ilustración de la obra. Completa asi´ el trabajo que, a partir de una perseverante labor de investigación y documentación, inició para la Odisea (Clásicos Liberados, 1).

Tres textos complementan esta edición de la Ilíada. En primer lugar, Troyanas, la tragedia de Eurípides en la adaptación de Alberto Conejero, donde las mujeres son el centro, las víctimas que soportan la destrucción de la ciudad de Troya, de sus hogares y de los lazos familiares.

En Otra belleza. Apostilla sobre la guerra, Alessandro Baricco nos hace ver cómo las mujeres reparan lo que los hombres destruyen en su sed de venganza y se atreven a expresar sus deseos de paz, siendo capaces de imaginar otra belleza.

Y, por último, Marina Garcés nos habla en Guerreras de la guerra que las mujeres hacen por su cuenta para evitar ser vi´ctimas o cuidadoras, de cómo ellas luchan para cambiar la sociedad. Para evitar futuras guerras.

Artículos relacionados

  • ME LO VAS A DECIR
    SALVADOR VÉLEZ, MARTA
    En stock

    19,95 €

  • Así que esto es un felices para siempre
    Lukens, F.T.
    ¿Crees en los «y vivieron felices para siempre»?¿Hay algo que pueda salir realmente mal después de destruir al villano de la historia?Pues sí, y Arek es la prueba de ello. Ahora que se ha hecho con el trono del reino, debe encontrar consorte. o morir lentamente (lo prometo, no es broma).Antes de que empieces a leer, te lo advertimos: puedes caer bajo un poderoso hechizo... Esta...
    En stock

    17,50 €

  • La guerra de las dos reinas
    ARMENTROUT, JENNIFER
    La guerra es solo el principio... De la autora best seller del New York Times Jennifer L. Armentrout llega el cuarto libro de su saga De sangre y cenizas.Desde la desesperación de coronas doradas... Casteel Da'Neer sabe demasiado bien que pocos son tan astutos o despiadados como la Reina de Sangre, pero nadie, ni siquiera él, pudo haberse preparado para esas sobrecogedoras reve...
    En stock

    21,50 €

  • Unicòrnia 2 - Una festa a l'inrevés
    PUNSET, ANA / Vicedo, Diana (Ilustración)
    UNICÒRNIA, AVENTURES AMB BRILLI-BRILLI Només hi ha una cosa millor que una festa d'aniversari: una festa d'aniversari a Unicòrnia!Aquí els pastissos són màgics i les llaminadures canvien de gust i de forma, els parcs d'atraccions estan coberts de purpurina i els llits elàstics són invisibles.Però l'aniversari de la Paula ha començat molt i molt malament... Hem d'idear algun p...
    En stock

    9,95 €

  • Johnny Zapatos y el secreto de la gran reina egipcia
    Endsjo, Chris / Hernández Blasco, Maria Pilar (Ilustración)
    Johnny Zapatos es el ridículo mote que le han puesto a John Shoes en su nuevo colegio. No le gusta el mote, ni los nuevos compañeros, y menos aún haber perdido a su padre en un misterioso accidente nada más descubrir la tumba de la gran reina egipcia Nefertiti en el desierto arábigo. Obligado a asistir a la inauguración de la exposición en el Museo Arqueológico de Madrid junto...
    En stock

    14,90 €

  • Unicòrnia 1 - Un embolic amb brilli-brilli
    PUNSET, ANA / Vicedo, Diana (Ilustración)
    UNICÒRNIA, AVENTURES AMB BRILLI-BRILLI Hola!Soc la Clàudia i acabo de mudar-me a Unicòrnia. És el lloc més màgic de l'univers!Aquí els unicorns volen i a l'escola fem classe de pocions... res de matemàtiques!Sí, Unicòrnia és genial, però no és perfecta: a l'Escola de Màgia Superior també hi ha exàmens, i just en dos dies tinc l'examen de vol d'unicorn! Podré aprendre a volar...
    En stock

    9,95 €

Otros libros del autor

  • ODISEA (Clásicos liberados)
    Homero / Calpurnio (Ilustración)
    Todos conocemos la historia de la "Odisea", aunque no la hayamos lei´do. Esta´ en canciones, en novelas, en poemas, en cuadros, en chistes. Blackie Books arranca su coleccio´n "Cla´sicos Liberados" con la historia de todas las historias occidentales, dando voz tanto a Nick Cave como a Mary Beard u Ovidio. Tomando la adaptacio´n favorita de Borges para incluir, adema´s, una vers...
    En stock

    26,90 €